Schon im Dezember 2025 haben wir das Büro für Leichte Sprache des Albert-Schweitzer-Familienwerks in der Kurze-Geismar-Straße in Göttingen besucht.

Auf dem Bild ist eine Gruppe Menschen zu sehen, im Hintergrund an der Wand ein Präsentationsslide zu Leichter Sprache.
Trafen sich zum Gespräch im neu gegründeten Büro für Leichte Sprache Göttingen (von links): Jenny Erbach (Referentin für Inklusion – Inklusion bewegen Stadt Göttingen), Alice Pfaffenrot (Antidiskriminierungsstelle Stadt Göttingen), Mena Misiak (Büro für leichte Sprache Göttingen), Nick Scheunemann (Büro für Leichte Sprache Göttingen), Heike Sieber (Antidiskriminierungsstelle Stadt Göttingen), Amelie Fischer (Diversitätskoordination Stadt Göttingen).

Das Büro ist unter dem Dach der Wegbegleiter im Albert-Schweitzer-Familienwerk im September 2025 gestartet und wird für fünf Jahre von Aktion Mensch gefördert.

Im Team arbeiten Mena Misiak (Übersetzerin für Leichte Sprache) und Nick Scheunemann (Übersetzer für Leichte Sprache). Alle Mitarbeitenden haben eine zertifizierte Ausbildung beim Netzwerk Leichte Sprache e.V. absolviert und arbeiten nach hohen Qualitätsstandards. Geleitet wird das Angebot von Sonja Welskopf.

Das Team hat uns ein fachlich sehr überzeugendes Konzept vorgestellt und deutlich gemacht, wie sie den Aufbau planen: Zunächst wird das Thema schwerpunktmäßig trägerintern umgesetzt, anschließend werden die Angebote Schritt für Schritt nach außen geöffnet. Das Büro für Leichte Sprache Göttingen wird Übersetzungen, Schulungen und Veranstaltungen in Leichter Sprache anbieten und wird unter Einbindung der Zielgruppe arbeiten.

Das Team von Inklusion bewegen, das Projekt „Vielfalt sichert Zukunft“ und die Stadt Göttingen begrüßen dieses neue Angebot sehr. Wir bedanken uns für das Kennenlernen und den fachlichen Austausch und wünschen dem Büro einen erfolgreichen Start und viel Wirkung für die Zielgruppen in Göttingen und darüber hinaus.

Die Wegbegleiter sind erreichbar unter Telefon: 05 51 / 5 47 03.